|
|
34.
|
|
|
The server to use for application reviews
|
|
|
|
|
Am frithealaiche a thèid a chleachdadh airson lèirmheasan aplacaidean
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:77
|
|
|
35.
|
|
|
The minimum karma score for reviews
|
|
|
|
|
An sgòr karma as lugha airson lèirmheasan
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:81
|
|
|
36.
|
|
|
Reviews with karma less than this number will not be shown.
|
|
|
|
|
Cha nochd lèirmheasan aig a bheil nas lugha na an karma seo.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:82
|
|
|
37.
|
|
|
A list of official sources that should not be considered 3rd party
|
|
|
|
|
Liosta dhe na tùsan oifigeil nach eil 'nan treas-phartaidh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:19
|
|
|
38.
|
|
|
A list of official sources that should be considered free software
|
|
|
|
|
Liosta dhe na tùsan oifigeil a tha 'gam measadh mar bhathar-bog saor
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:91
|
|
|
39.
|
|
|
The licence URL to use when an application should be considered free software
|
|
|
|
|
URL a' cheadachais ri chleachdadh gus bathar-bog a mheasadh mar fhear saor
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:98
|
|
|
40.
|
|
|
Install bundled applications for all users on the system where possible
|
|
|
|
|
Stàlaich aplacaidean an trusgain airson a h-uile cleachdaiche air an t-siostam far an gabh seo dèanamh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "A list of applications to use, overriding the system defined ones."
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:102
|
|
|
41.
|
|
|
Show the folder management UI
|
|
|
|
|
Seall eadar-aghaidh gus na pasganan a stiùireadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:103
|
|
|
42.
|
|
|
Allow access to the Software Sources dialog
|
|
|
|
|
Ceadaich inntrigeadh dha chòmhradh nan tùsan bathair-bhog
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:107
|
|
|
43.
|
|
|
Offer upgrades for pre-releases
|
|
|
|
|
Tairg àrdachaidhean airson tionndaidhean ro-sgaoilidh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:110
|
