|
|
20.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
Afficher les notes à côté des applications
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Afficher les notes à coté des applications
|
|
|
Suggested by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
|
|
21.
|
|
|
Filter applications based on the default branch set for the remote
|
|
|
|
|
Filtrer les applications en fonction de la branche définie par défaut pour les distants
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:38
|
|
|
22.
|
|
|
Non-free applications show a warning dialog before install
|
|
|
|
|
Les applications non libres affichent un avertissement avant installation
|
|
Translated by
Johannes
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
| In upstream: |
|
Les applications non-libres affichent un avertissement avant installation
|
|
|
Suggested by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:42
|
|
|
23.
|
|
|
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
|
|
|
|
|
Quand les applications non libres sont installées, un avertissement peut être affiché. Ceci contrôle cet affichage.
|
|
Translated by
Johannes
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
| In upstream: |
|
Quand les applications non-libres sont installées, un avertissement peut être affiché. Ceci contrôle cet affichage.
|
|
|
Suggested by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:43
|
|
|
24.
|
|
|
A list of popular applications
|
|
|
|
|
Une liste d’applications populaires
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:47
|
|
|
25.
|
|
|
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
|
|
|
|
|
Une liste d’applications à utiliser, passant outre celles définies par le système.
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:48
|
|
|
26.
|
|
|
The list of extra sources that have been previously enabled
|
|
|
|
|
La liste des sources supplémentaires qui ont été précédemment activées
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:11
|
|
|
27.
|
|
|
The list of sources that have been previously enabled when installing third-party applications.
|
|
|
|
|
La liste de sources ayant été précédemment activées lors de l'installation d'applications tierces.
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:12
|
|
|
28.
|
|
|
The last update check timestamp
|
|
|
|
|
L’horodatage de la dernière vérification des mises à jour
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
L'horodatage de la dernière vérification des mises à jour
|
|
|
Suggested by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:47
|
|
|
29.
|
|
|
The last upgrade notification timestamp
|
|
|
|
|
L’horodatage de la dernière notification de mise à jour
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:51
|
