|
|
12.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Luettelo yhteensopivista projekteista, jotka tulisi näyttää, esim. GNOME, KDE ja XFCE.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to manage updates in GNOME Software
|
|
|
|
|
Hallitaanko päivityksiä Gnomen Ohjelmistot-sovelluksessa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
14.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel and not perform any automatic updates actions.
|
|
|
|
|
Jos poistettu käytöstä, Gnomen Ohjelmistot-sovellus piilottaa päivitykset eikä suorita automaattisia päivitystoimintoja.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
|
15.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
Ladataanko päivitykset automaattisesti
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
16.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
Jos käytössä, Gnomen ohjelmistokeskus lataa päivitykset automaattisesti taustalla ja ilmoittaa käyttäjälle, kun ne ovat valmiit asennettavaksi.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to automatically refresh when on a metered connection
|
|
|
|
|
Päivitetäänkö ohjelmistotiedot automaattisesti, kun käytössä on käytön mukaan laskutettava yhteys
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:25
|
|
|
18.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).
|
|
|
|
|
Jos käytössä, Ohjelmistot päivittää ohjelmistotiedot automaattisesti taustalla jopa käytön mukaan laskutettavalla yhteydellä (ladaten metadataa, tarkistaen päivityksiä yms. mistä saattaa kertyä maksua käyttäjälle)
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:26
|
|
|
19.
|
|
|
Whether it’s the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
Käynnistetäänkö Gnomen Ohjelmistot ensimmäistä kertaa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:30
|
|
|
20.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
Näytä tähtiarvosanat sovellusten vieressä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
|
|
21.
|
|
|
Filter applications based on the default branch set for the remote
|
|
|
|
|
Suodata sovelluksia oletushaarojen perusteella
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:38
|
