Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
817 of 717 results
8.
Updates panel
Värskenduste paneel
Translated by vaba
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:41 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:45
9.
The update details
Värskenduse üksikasjad
Translated by vaba
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
10.
The GNOME Project
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
GNOME projekt
Translated by vaba
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:2625 src/gs-application.c:263
11.
A list of compatible projects
Ühilduvate projektide loend
Translated by vaba
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:5
12.
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
See on loend ühilduvatest projektidest, mida peaksime näitama, nagu GNOME, KDE ja XFCE.
Translated by vaba
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:6
13.
Whether to manage updates in GNOME Software
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:10
14.
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel and not perform any automatic updates actions.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:11
15.
Whether to automatically download updates
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:15
16.
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:16
17.
Whether to automatically refresh when on a metered connection
Kas värskendada automaatselt mõõdetud ühenduse korral
Translated by vaba
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:25
817 of 717 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karlis, mahfiaz, vaba.