|
|
9.
|
|
|
The update details
|
|
|
|
|
Λεπτομέρειες ενημέρωσης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
|
|
|
10.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
Το έργο GNOME
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:2506
src/gs-application.c:264
|
|
|
11.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
Λίστα με συμβατά έργα
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
12.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Είναι μια λίστα με συμβατά έργα που πρέπει να εμφανιστούν όπως GNOME, KDE και XFCE.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to manage updates in GNOME Software
|
|
|
|
|
Αν θα διαχειρίζονται οι ενημερώσεις στο Λογισμικό GNOME
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
14.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel and not perform any automatic updates actions.
|
|
|
|
|
Εάν είναι απενεργοποιημένο, το Λογισμικό GNOME θα αποκρύψει τον πίνακα ενημερώσεων και δεν θα εκτελέσει καμία ενέργεια αυτόματης ενημέρωσης.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
|
15.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
Αν θα γίνεται αυτόματη λήψη των ενημερώσεων
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
16.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
Αν είναι ενεργό, το Λογισμικό GNOME κάνει αυτόματη λήψη των ενημερώσεων στο παρασκήνιο και ρωτά τον χρήστη να τις εγκαταστήσει όταν είναι έτοιμες.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to automatically refresh when on a metered connection
|
|
|
|
|
Εάν πρόκειται να ανανεωθεί αυτόματα όταν βρίσκεστε σε μια μετρημένη σύνδεση
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:25
|
|
|
18.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).
|
|
|
|
|
Εάν είναι ενεργοποιημένο, το Λογισμικό GNOME ανανεώνεται αυτόματα στο παρασκήνιο, ακόμη και όταν χρησιμοποιεί μια μετρημένη σύνδεση (τελικά λαμβάνει μερικά μεταδεδομένα, ελέγχει για ενημερώσεις κλπ., μπορεί να προκύψει κόστος για τον χρήστη).
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:26
|
