Ubuntu
gnome-software package

Browsing Bosnian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-software”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
84 → 93 of 717 results First • • • Last
84.
Install the application (using application ID)
Instaliraj aplikaciju (koristeći ID aplikacije)
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in src/gs-application.c:132
85.
Open a local package file
Otvori lokalni paket aplikacije
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
In upstream:
Otvori lokalnu paketnu datoteku
Suggested by Selma Glavić
Located in src/gs-application.c:136
86.
FILENAME
IMEDATOTEKE
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
In upstream:
IME FAJLA
Suggested by Selma Glavić
Located in src/gs-application.c:136 src/gs-application.c:141
87.
The kind of interaction expected for this action: either ‘none’, ‘notify’, or ‘full’
Vrsta očekivanog međudjelovanja za ovu radnju: ili ‘ništa’, ‘obavijesti’, ili ‘sve’
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Samra
Located in src/gs-application.c:138
88.
Show verbose debugging information
Prikaži opširnije informacije otklanjanja greške
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
In upstream:
Prikaži verbalne otklonjene greške informacija
Suggested by Selma Glavić
Located in src/gs-application.c:143
89.
Show profiling information for the service
Prikaži određene informacije za uslugu
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
In upstream:
Prikaži profilirane informacije za servise
Suggested by Selma Glavić
Located in src/gs-application.c:141
90.
Quit the running instance
Zatvori pokrenuti primjerak
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in src/gs-application.c:149
91.
Prefer local file sources to AppStream
Preferiraj lokanu izvornu datoteku prema AppStream-u
Translated by Selma Glavić
Located in src/gs-application.c:151
92.
Show version number
Prikaži broj verzije
Translated by Tarik Proho
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gs-application.c:153
93.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Selma Glavić
Located in src/gs-application.c:273 src/gs-application.c:282
84 → 93 of 717 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdu Samed Pojata, Emir Beganović, Husnija, Irfan Smajevic, Muhammed Al-Shurman, Samir Ribić, Samra, Selma Glavić, Tarik Proho, Zerina Kelić.