Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
688697 of 717 results
688.
Run popular web applications in a browser
Pokreni popularne web aplikacije u pregledniku
Translated and reviewed by Irfan Smajevic
Located in plugins/epiphany/org.gnome.Software.Plugin.Epiphany.metainfo.xml.in:7
689.
GNOME Software AppStream system-wide installer
TRANSLATORS: tool that is used when moving profiles system-wide
GNOME Softver AppStream instalacijski program za cijeli sistem
Translated and reviewed by Irfan Smajevic
Located in gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:185
690.
Failed to parse command line arguments
Neuspjela obrada argumenta komandne linije
Translated and reviewed by Irfan Smajevic
Located in gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:187
691.
You need to specify exactly one filename
TRANSLATORS: user did not specify a valid filename
Morate navesti tačno jedan naziv datoteke
Translated and reviewed by Irfan Smajevic
Located in gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:194
692.
This program can only be used by the root user
TRANSLATORS: only able to install files as root
Ovaj program može koristiti samo administrator
Translated and reviewed by Irfan Smajevic
Located in gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:201
693.
Failed to validate content type
TRANSLATORS: error details
Neuspjela provjera vrste sadržaja
Translated and reviewed by Irfan Smajevic
Located in plugins/external-appstream/gs-install-appstream.c:163
694.
Failed to copy
TRANSLATORS: error details
Neuspjelo kopiranje
Translated and reviewed by Irfan Smajevic
Located in plugins/external-appstream/gs-install-appstream.c:173
695.
Downloading upgrade information…
TRANSLATORS: status text when downloading
Preuzimanje informacija o nadogradnji...
Translated and reviewed by Irfan Smajevic
Located in plugins/fedora-pkgdb-collections/gs-plugin-fedora-pkgdb-collections.c:254
696.
Upgrade your Fedora system to the latest features and improvements.
TRANSLATORS: this is a title for Fedora distro upgrades
Nadogradite svoj Fedora sistem na najnovije funkcije i poboljšanja.
Translated and reviewed by Irfan Smajevic
Located in plugins/fedora-pkgdb-collections/gs-plugin-fedora-pkgdb-collections.c:307
697.
Flatpak Support
Flatpak podrška
Translated and reviewed by Samra
Located in plugins/flatpak/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml.in:6
688697 of 717 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdu Samed Pojata, Emir Beganović, Husnija, Irfan Smajevic, Muhammed Al-Shurman, Samir Ribić, Samra, Selma Glavić, Tarik Proho, Zerina Kelić.