|
|
675.
|
|
|
Developer Tools
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Development
|
|
|
|
|
Razvojni alati
|
|
Translated and reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:299
|
|
|
676.
|
|
|
Education & Science
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Education & Science
|
|
|
|
|
Obrazovanje i nauka
|
|
Translated and reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:302
|
|
|
677.
|
|
|
Games
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Game
|
|
|
|
|
Igre
|
|
Translated by
Selma Glavić
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:305
|
|
|
678.
|
|
|
Graphics & Photography
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Graphics
|
|
|
|
|
Grafika i fotografija
|
|
Translated and reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:308
|
|
|
679.
|
|
|
Productivity
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Office
|
|
|
|
|
Produktivnost
|
|
Translated by
Muhammed Al-Shurman
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:311
|
|
|
680.
|
|
|
Communication & News
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Communication
|
|
|
|
|
Komuniciranje i vijesti
|
|
Translated by
Muhammed Al-Shurman
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:317
|
|
|
681.
|
|
|
Reference
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Reference
|
|
|
|
|
Preporuke
|
|
Translated and reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:320
|
|
|
682.
|
|
|
Utilities
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Utilities
|
|
|
|
|
Alatke
|
|
Translated and reviewed by
Irfan Smajevic
|
| In upstream: |
|
Uslužni programi
|
|
|
Suggested by
Selma Glavić
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:323
|
|
|
683.
|
|
|
Downloading extra metadata files…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Preuzimanje dodatnih datoteka metapodataka...
|
|
Translated and reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
lib/gs-external-appstream-utils.c:272
|
|
|
684.
|
|
|
OS Updates
|
|
|
TRANSLATORS: this is a group of updates that are not
* packages and are not shown in the main list
|
|
|
|
|
Ažuriranja operativnog sistema
|
|
Translated and reviewed by
Irfan Smajevic
|
| In upstream: |
|
Auriranje OS
|
|
|
Suggested by
Selma Glavić
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-plugin-generic-updates.c:55
|
