Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
200209 of 717 results
200.
Uncontrolled audio or video chat functionality between players
TRANSLATORS: content rating description
Nekontrolisana mogućnost audio i video razgovora među igračima
Translated by Muhammed Al-Shurman
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gs-content-rating.c:255
201.
No sharing of social network usernames or email addresses
TRANSLATORS: content rating description
Bez dijeljenja korisničkih imena i email adresa
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in src/gs-content-rating.c:250
202.
Sharing social network usernames or email addresses
TRANSLATORS: content rating description
Dijeljenje korisničkih imena na društvenim mrežama ili adresa elektronskih pošti
Translated by Muhammed Al-Shurman
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gs-content-rating.c:252
203.
No sharing of user information with 3rd parties
TRANSLATORS: content rating description
Bez dijeljenja korisničkih informacija sa trećom stranom
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in src/gs-content-rating.c:267
204.
Sharing user information with 3rd parties
TRANSLATORS: content rating description
Dijeljenje informacija korisnika sa trećom stranom
Translated by Muhammed Al-Shurman
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gs-content-rating.c:267
205.
No sharing of physical location to other users
TRANSLATORS: content rating description
Bez dijeljenja fizičke lokacije sa drugim korisnicima
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in src/gs-content-rating.c:279
206.
Sharing physical location to other users
TRANSLATORS: content rating description
Dijeljenje fizičke lokacije sa ostalim korisnicima
Translated by Muhammed Al-Shurman
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gs-content-rating.c:282
207.
An application
TRANSLATORS: this is a what we use in notifications if the app's name is unknown
Aplikacija
Translated by Selma Glavić
Located in src/gs-dbus-helper.c:283
208.
%s is requesting additional file format support.
TRANSLATORS: this is a notification displayed when an app needs additional MIME types.
%s zahtijeva podršku za dodatni format datoteke.
Translated by Selma Glavić
Located in src/gs-dbus-helper.c:289
209.
Additional MIME Types Required
TRANSLATORS: notification title
Potrebni dodatni MIME tipovi
Translated by Selma Glavić
Located in src/gs-dbus-helper.c:291
200209 of 717 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdu Samed Pojata, Emir Beganović, Husnija, Irfan Smajevic, Muhammed Al-Shurman, Samir Ribić, Samra, Selma Glavić, Tarik Proho, Zerina Kelić.