|
185.
|
|
|
No advertising of any kind
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
Bez oglasa ma koje vrste
|
|
Translated by
Irfan Smajevic
|
|
Reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:196
|
|
186.
|
|
|
Product placement
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
Reklamiranje proizvoda
|
|
Translated by
Muhammed Al-Shurman
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:198
|
|
187.
|
|
|
Explicit references to specific brands or trademarked products
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
Jasno upućivanje na specifične marke ili zaštitni znak proizvoda
|
|
Translated by
Muhammed Al-Shurman
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:200
|
|
188.
|
|
|
Players are encouraged to purchase specific real-world items
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
Igrači su ohrabreni da kupe određene stvari iz strvarnog svijeta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:219
|
|
189.
|
|
|
No gambling of any kind
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
Bez kockanja ma koje vrste
|
|
Translated by
Irfan Smajevic
|
|
Reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:207
|
|
190.
|
|
|
Gambling on random events using tokens or credits
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
Kockanje na slučajnim događajima pomoću žetona ili kredita
|
|
Translated by
Muhammed Al-Shurman
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:209
|
|
191.
|
|
|
Gambling using “play” money
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
Kockanje koristeći "novac iz igara"
|
|
Translated by
Irfan Smajevic
|
|
Reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:211
|
|
192.
|
|
|
Gambling using real money
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
Kockanje koristeći stvarni novac
|
|
Translated by
Muhammed Al-Shurman
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:213
|
|
193.
|
|
|
No ability to spend money
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
Bez mogućnosti trošenja novca
|
|
Translated by
Irfan Smajevic
|
|
Reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:218
|
|
194.
|
|
|
Ability to spend real money in-game
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
Mogućnost upotrebe stvarnog novca u igri
|
|
Translated by
Muhammed Al-Shurman
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:240
|