Ubuntu
gnome-software package

Browsing Bosnian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-software”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
146 → 155 of 717 results First • • • Last
146.
Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality
 
TRANSLATORS: content rating description
Likovi u agresivnom sukobu koji se lahko razlikuju od stvarnosti
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in src/gs-content-rating.c:74
147.
Graphic violence easily distinguishable from reality
 
TRANSLATORS: content rating description
Grafičko nasilje koje se lahko razlikuju od stvarnosti
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in src/gs-content-rating.c:76
148.
No realistic violence
 
TRANSLATORS: content rating description
Bez realističnog nasilja
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in src/gs-content-rating.c:81
149.
Mildly realistic characters in unsafe situations
 
TRANSLATORS: content rating description
Blago realistični likovi u opasnim situacijama
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in src/gs-content-rating.c:83
150.
Depictions of realistic characters in aggressive conflict
 
TRANSLATORS: content rating description
Prikaz realističnih likova u agresivnom sukobu
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in src/gs-content-rating.c:85
151.
Graphic violence involving realistic characters
 
TRANSLATORS: content rating description
Grafičko nasilje sa realističnim likovima
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in src/gs-content-rating.c:87
152.
No bloodshed
 
TRANSLATORS: content rating description
Bez krvoprolića
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in src/gs-content-rating.c:92
153.
Unrealistic bloodshed
 
TRANSLATORS: content rating description
Nerealistično krvoproliće
Translated by Muhammed Al-Shurman
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gs-content-rating.c:94
154.
Realistic bloodshed
 
TRANSLATORS: content rating description
Realistično krvoproliće
Translated by Muhammed Al-Shurman
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gs-content-rating.c:96
155.
Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts
 
TRANSLATORS: content rating description
Prikaz krvoprolića i sakaćenja dijelova tijela
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in src/gs-content-rating.c:98
146 → 155 of 717 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdu Samed Pojata, Emir Beganović, Husnija, Irfan Smajevic, Muhammed Al-Shurman, Samir Ribić, Samra, Selma Glavić, Tarik Proho, Zerina Kelić.