|
|
31.
|
|
|
The last update timestamp
|
|
|
|
|
Vremenska oznaka posljednjeg ažururiranja
|
|
Translated by
Irfan Smajevic
|
|
Reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:63
|
|
|
32.
|
|
|
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
|
|
|
|
|
Vrijeme u sekundama za provjeru validnosti poslane slike zaslona
|
|
Translated by
Irfan Smajevic
|
|
Reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:67
|
|
|
33.
|
|
|
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
|
|
|
|
|
Odabir veće vrijednosti znači manje povratnih posjeta udaljenom serveru, ali ažuriranja prikaza slike zaslona može potrajati duže. Vrijednost 0 znači da se nikada ne provjerava server ako slika već postoji u predmemoriji.
|
|
Translated by
Irfan Smajevic
|
|
Reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:68
|
|
|
34.
|
|
|
The server to use for application reviews
|
|
|
|
|
Server koji će se koristiti za recenzije aplikacija
|
|
Translated by
Irfan Smajevic
|
|
Reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:77
|
|
|
35.
|
|
|
The minimum karma score for reviews
|
|
|
|
|
Najmanji karma skor za recenzije
|
|
Translated by
Irfan Smajevic
|
|
Reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:81
|
|
|
36.
|
|
|
Reviews with karma less than this number will not be shown.
|
|
|
|
|
Recenzije s karmom manjom od ovog broja neće biti prikazane.
|
|
Translated by
Irfan Smajevic
|
|
Reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:82
|
|
|
37.
|
|
|
A list of official sources that should not be considered 3rd party
|
|
|
|
|
Lista zvaničnih izvora koji ne bi trebali smatrati trećom stranom
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:19
|
|
|
38.
|
|
|
A list of official sources that should be considered free software
|
|
|
|
|
Popis službenih izvora koji bi se trebali smatrati besplatnim softverom
|
|
Translated by
Muhammed Al-Shurman
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:91
|
|
|
39.
|
|
|
The licence URL to use when an application should be considered free software
|
|
|
|
|
Korišteni licencni URL za aplikacije koje treba smatrati besplatnim softverom
|
|
Translated by
Irfan Smajevic
|
|
Reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:98
|
|
|
40.
|
|
|
Install bundled applications for all users on the system where possible
|
|
|
|
|
Instaliraj paket aplikacija za sve korisnike sistema gdje god moguće
|
|
Translated by
Irfan Smajevic
|
|
Reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:102
|
