|
|
240.
|
|
|
This application includes a software source which provides updates, as well as access to other software.
|
|
|
|
|
Ova aplikacije uključuje izvor softvera koji omogućava ažuriranje, kao i pristup ostalom softveru.
|
|
Translated by
Selma Glavić
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.ui.h:9
|
|
|
241.
|
|
|
No Software Source Included
|
|
|
|
|
Izvor softvera nije uključen
|
|
Translated by
Selma Glavić
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.ui.h:10
|
|
|
242.
|
|
|
This application does not include a software source. It will not be updated with new versions.
|
|
|
|
|
Ova aplikacija ne uključuje izvor softvera. I neće biti ažuriran sa novom verzijom.
|
|
Translated by
Selma Glavić
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.ui.h:11
|
|
|
243.
|
|
|
This software is already provided by your distribution and should not be replaced.
|
|
|
|
|
Ovaj softver je već dobijate sa svojom distribucijom i ne treba ga zamijeniti.
|
|
Translated by
Selma Glavić
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:1921
|
|
|
244.
|
|
|
Software Source Identified
|
|
|
Translators: a repository file used for installing software has been discovered.
|
|
|
|
|
Izvor softvera identifikovan
|
|
Translated by
Selma Glavić
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.ui.h:14
|
|
|
245.
|
|
|
Adding this software source will give you access to additional software and upgrades.
|
|
|
|
|
Dodavanjem ovog izvornog softvera daće ti pristup dodatnim softverima i nadogradnjama.
|
|
Translated by
Selma Glavić
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.ui.h:15
|
|
|
246.
|
|
|
Only use software sources that you trust.
|
|
|
|
|
Koristiti samo izvorni softver kojem vjerujete.
|
|
Translated by
Selma Glavić
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.ui.h:16
|
|
|
247.
|
|
|
_Website
|
|
|
|
|
_Web stranica
|
|
Translated by
Selma Glavić
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:438
|
|
|
248.
|
|
|
_Donate
|
|
|
|
|
_Donirajte
|
|
Translated and reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:1001
|
|
|
249.
|
|
|
This third party package is not sandboxed. It will have access to your documents.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.ui.h:20
|
