Ubuntu
gnome-software package

Browsing Bosnian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-software”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
180 → 189 of 717 results First • • • Last
180.
Mature or sexual humor
 
TRANSLATORS: content rating description
Seksualni ili humor za odrasle
Translated by Muhammed Al-Shurman
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gs-content-rating.c:180
181.
No discriminatory language of any kind
 
TRANSLATORS: content rating description
Bez diskriminirajućeg jezika ma koje vrste
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in src/gs-content-rating.c:185
182.
Negativity towards a specific group of people
 
TRANSLATORS: content rating description
Negativnost prema određenoj skupini ljudi
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in src/gs-content-rating.c:187
183.
Discrimination designed to cause emotional harm
 
TRANSLATORS: content rating description
Diskriminacija osmišljena da uzrokuje emocionalno nasilje
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in src/gs-content-rating.c:189
184.
Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion
 
TRANSLATORS: content rating description
Eksplicitna diskriminacija na osnovi spola, seksualnosti, rase ili religije
Translated by Muhammed Al-Shurman
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gs-content-rating.c:191
185.
No advertising of any kind
 
TRANSLATORS: content rating description
Bez oglasa ma koje vrste
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in src/gs-content-rating.c:196
186.
Product placement
 
TRANSLATORS: content rating description
Reklamiranje proizvoda
Translated by Muhammed Al-Shurman
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gs-content-rating.c:198
187.
Explicit references to specific brands or trademarked products
 
TRANSLATORS: content rating description
Jasno upućivanje na specifične marke ili zaštitni znak proizvoda
Translated by Muhammed Al-Shurman
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gs-content-rating.c:200
188.
Players are encouraged to purchase specific real-world items
 
TRANSLATORS: content rating description
Igrači su ohrabreni da kupe određene stvari iz strvarnog svijeta
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/gs-content-rating.c:219
189.
No gambling of any kind
 
TRANSLATORS: content rating description
Bez kockanja ma koje vrste
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in src/gs-content-rating.c:207
180 → 189 of 717 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdu Samed Pojata, Emir Beganović, Husnija, Irfan Smajevic, Muhammed Al-Shurman, Samir Ribić, Samra, Selma Glavić, Tarik Proho, Zerina Kelić.