Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
312 of 717 results
3.
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
Softver vam omogućava pretraživanje i instalaciju novih aplikacija, sistemskih proširenja i uklanjanje već instaliranih aplikacija.
Translated and reviewed by Irfan Smajevic
In upstream:
Programi vam omogućavaju da nađete i instalirate nove aplikacije i sistemska proširenja i uklanjanje postojećih instaliranih aplikacija.
Suggested by Selma Glavić
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:10
4.
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
GNOME softver prikazuje istaknute i popularne aplikacije s korisnim opisima i više snimki ekrana po aplikaciji. Aplikacije se mogu pronaći pregledavanjem popisa kategorija ili pretraživanjem. Također vam omogućava ažuriranje sistema bez pristupa internet mreži.
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
In upstream:
GNOME Softver prikazuje istaknute i popularne aplikacije s korisnim opisima i više snimki ekrana po aplikaciji. Aplikacije se mogu naći bilo kroz pregledavanje listi ili pretraživanjem. Također omogućava da izvršite ažuriranje sistema koristeći ažuriranje bez pristupa internet mreži.
Suggested by Selma Glavić
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
5.
Overview panel
Panel pregleda
Translated and reviewed by Irfan Smajevic
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:25
6.
Details panel
Panel detalja
Translated and reviewed by Irfan Smajevic
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:29 data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:33
7.
Installed panel
Panel instalacija
Translated and reviewed by Irfan Smajevic
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:37
8.
Updates panel
Panel ažuriranja
Translated by Muhammed Al-Shurman
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:41 data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:45
9.
The update details
Detalji ažuriranja
Translated and reviewed by Irfan Smajevic
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:49
10.
The GNOME Project
Projekat GNOME
Translated by Muhammed Al-Shurman
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1862
11.
A list of compatible projects
Popis kompatibilnih projekata
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:5
12.
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
Ovo je popis kompatiblinih projekata koje bismo trebali prikazati poput GNOME, KDE i XFCE.
Translated by Irfan Smajevic
Reviewed by Irfan Smajevic
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:6
312 of 717 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdu Samed Pojata, Emir Beganović, Husnija, Irfan Smajevic, Muhammed Al-Shurman, Samir Ribić, Samra, Selma Glavić, Tarik Proho, Zerina Kelić.