|
|
639.
|
|
|
Resizing a filesystem can lead to data loss. You are adviced to backup your data before. The resize operation will take longer if a lot of data has to be moved. The minimal size is calculated according to the current content. Keep additional free space for the filesystem to work fast and reliably.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/resize-dialog.ui:53
|
|
|
640.
|
|
|
_Difference
|
|
|
|
|
_Diferență
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/resize-dialog.ui:189
|
|
|
641.
|
|
|
The difference to the previous partition size
|
|
|
|
|
Diferența față de dimensiunea de partiție anterioară
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/resize-dialog.ui:206
|
|
|
642.
|
|
|
Restore Disk Image
|
|
|
|
|
Restaurează o imagine de disc
|
|
Translated by
Bogdan Mințoi
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:8
|
|
|
643.
|
|
|
_Image to Restore
|
|
|
|
|
_Imaginea de restaurat
|
|
Translated by
Bogdan Mințoi
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:38
|
|
|
644.
|
|
|
Select Disk Image to Restore
|
|
|
|
|
Alegeți imaginea de disc ce urmează a fi restaurată
|
|
Translated by
Bogdan Mințoi
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:55
|
|
|
645.
|
|
|
Destination
|
|
|
|
|
Destinație
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:67
|
|
|
646.
|
|
|
_Destination
|
|
|
|
|
_Destinație
|
|
Translated by
Bogdan Mințoi
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:96
|
|
|
647.
|
|
|
Image to Restore
|
|
|
|
|
Imaginea de restaurat
|
|
Translated by
Bogdan Mințoi
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:123
|
|
|
648.
|
|
|
Image Size
|
|
|
|
|
Dimensiunea imaginii
|
|
Translated by
Bogdan Mințoi
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:152
|
