Ubuntu
gnome-disk-utility package

Translation status

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
Help for translations

Owner: Martin Pitt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 094.93 5.065123010130246% translated 94.93487698986975% untranslated 656 656 0 — 0 — 2022-08-10 15:35:17 UTC —
Afrikaans 009.12 90.88277858176555% translated 9.117221418234443% untranslated 63 63 0 — 0 — 2020-08-03 02:30:40 UTC —
Albanian 073.66 26.33863965267728% translated 73.66136034732273% untranslated 509 509 0 — 0 — 2017-03-10 02:07:38 UTC Vilson Gjeci
Amharic 099.13 0.8683068017366137% translated 99.13169319826338% untranslated 685 685 0 — 0 — 2015-03-15 03:21:52 UTC samson
Arabic 057.02 42.98118668596238% translated 57.01881331403763% untranslated 394 394 115 115 8 8 2018-02-15 09:51:23 UTC Khaled Hosny
Armenian 079.59 20.40520984081042% translated 79.59479015918957% untranslated 550 550 22 22 0 — 2011-07-12 04:46:58 UTC Narine Martirosyan
Assamese 014.33 85.67293777134589% translated 14.327062228654125% untranslated 99 99 0 — 0 — 2018-02-15 10:02:39 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 007.96 92.04052098408104% translated 7.959479015918958% untranslated 55 55 0 — 3 3 2014-10-09 11:24:59 UTC ivarela
Azerbaijani 099.86 0.1447178002894356% translated 99.85528219971056% untranslated 690 690 225 225 0 — 2015-02-05 12:35:23 UTC —
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2017-10-03 12:45:33 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 33 33 2018-02-08 01:49:04 UTC Yuras
Bengali 078.73 21.273516642547033% translated 78.72648335745296% untranslated 544 544 0 — 0 — 2018-02-15 09:52:41 UTC Israt Jahan
Bengali (India) 014.33 85.67293777134589% translated 14.327062228654125% untranslated 99 99 0 — 0 — 2017-02-18 03:16:48 UTC Launchpad Translations...
Bosnian 000.14 99.85528219971056% translated 0.1447178002894356% untranslated 1 1 0 — 0 — 2017-05-20 21:07:55 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 2018-02-08 01:44:21 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 005.35 94.64544138929088% translated 5.354558610709118% untranslated 37 37 0 — 1 1 2014-02-24 13:16:47 UTC Atanas Kovachki
Burmese 009.99 90.01447178002894% translated 9.985528219971057% untranslated 69 69 0 — 0 — 2012-09-25 12:13:45 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2018-02-15 10:06:55 UTC Carles
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 5 5 2017-02-18 03:07:28 UTC Pau Iranzo
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 691 691 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 014.33 85.67293777134589% translated 14.327062228654125% untranslated 99 99 0 — 1 1 2018-02-15 09:55:37 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.14 99.85528219971056% translated 0.1447178002894356% untranslated 1 1 8 8 69 69 2018-02-08 01:43:15 UTC shijing
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2018-02-15 10:02:58 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-09-05 20:28:04 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2018-02-08 01:43:18 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 691 691 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-15 10:03:56 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 51 51 2018-02-15 09:57:38 UTC Justin van Steijn
English (Australia) 012.74 87.26483357452966% translated 12.735166425470332% untranslated 88 88 0 — 0 — 2015-03-17 13:03:43 UTC Joel Addison
English (Canada) 073.37 26.62807525325615% translated 73.37192474674384% untranslated 507 507 0 — 0 — 2013-12-19 01:38:10 UTC Ken Sharp
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2018-02-15 09:49:42 UTC Bruce Cowan
English shaw 084.08 15.918958031837915% translated 84.08104196816208% untranslated 581 581 0 — 0 — 2010-08-19 15:16:00 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 015.20 84.80463096960926% translated 15.195369030390736% untranslated 105 105 0 — 1 1 2018-02-15 09:54:00 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 012.30 87.69898697539797% translated 12.301013024602025% untranslated 85 85 15 15 12 12 2017-10-03 12:46:34 UTC mahfiaz
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2018-02-15 09:50:05 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2018-02-08 01:49:15 UTC Alexandre Franke
French (Canada) 008.83 91.17221418234442% translated 8.827785817655572% untranslated 61 61 0 — 0 — 2019-11-13 15:19:46 UTC —
Friulian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-08 01:45:02 UTC TmTFx
Gaelic; Scottish 000.14 99.85528219971056% translated 0.1447178002894356% untranslated 1 1 60 60 0 — 2017-05-20 21:18:10 UTC Akerbeltz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 36 36 2018-02-15 09:57:58 UTC Fran Diéguez
Georgian 021.71 78.29232995658467% translated 21.70767004341534% untranslated 150 150 0 — 0 — 2022-08-10 15:35:16 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2018-02-08 01:52:27 UTC Wolfgang Stöggl
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 11 11 2018-02-15 09:58:32 UTC Efstathios Iosifidis
Gujarati 010.13 89.86975397973951% translated 10.130246020260492% untranslated 70 70 0 — 0 — 2017-10-03 12:37:58 UTC વિશાલ ભલાણી
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 691 691 0 — 0 — — —
Hebrew 001.30 98.69753979739508% translated 1.3024602026049203% untranslated 9 9 0 — 0 — 2018-02-15 09:54:47 UTC Yosef Or Boczko
Hindi 014.33 85.67293777134589% translated 14.327062228654125% untranslated 99 99 0 — 0 — 2017-02-18 03:15:30 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-08 01:44:20 UTC Meskó Balázs
Icelandic 038.64 61.3603473227207% translated 38.63965267727931% untranslated 267 267 0 — 0 — 2018-02-08 01:46:00 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-08 01:41:34 UTC Kukuh Syafaat
Interlingua 082.92 17.0767004341534% translated 82.92329956584659% untranslated 573 573 0 — 0 — 2017-01-26 23:40:47 UTC karm
Interlingue 072.36 27.641099855282196% translated 72.3589001447178% untranslated 500 500 0 — 0 — 2023-02-10 20:29:28 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 691 691 0 — 0 — — —
Irish 076.85 23.154848046309695% translated 76.8451519536903% untranslated 531 531 0 — 0 — 2013-12-14 23:19:02 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-08 01:42:44 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.87 99.13169319826338% translated 0.8683068017366137% untranslated 6 6 14 14 28 28 2018-02-15 10:04:45 UTC Kiyotaka Nishibori
Kabyle 081.04 18.958031837916064% translated 81.04196816208393% untranslated 560 560 0 — 0 — 2020-01-28 18:19:59 UTC —
Kannada 014.33 85.67293777134589% translated 14.327062228654125% untranslated 99 99 0 — 0 — 2017-02-18 03:05:07 UTC Launchpad Translations...
Karbi 079.31 20.69464544138929% translated 79.3053545586107% untranslated 548 548 0 — 0 — 2019-08-09 19:14:35 UTC —
Kazakh 032.27 67.72793053545585% translated 32.27206946454414% untranslated 223 223 0 — 0 — 2017-09-05 20:26:55 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 014.33 85.67293777134589% translated 14.327062228654125% untranslated 99 99 0 — 8 8 2017-02-18 03:12:22 UTC sutha
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2018-02-08 01:53:25 UTC Seong-ho Cho
Kurdish 093.34 6.657018813314037% translated 93.34298118668596% untranslated 645 645 0 — 0 — 2011-07-12 04:37:35 UTC Sebastien Bacher
Kurdish, Central 097.83 2.170767004341534% translated 97.82923299565847% untranslated 676 676 0 — 0 — 2020-02-28 08:12:46 UTC —
Ladin 099.71 0.2894356005788712% translated 99.71056439942113% untranslated 689 689 0 — 0 — 2024-02-15 21:00:04 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 691 691 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 0 — 2017-09-05 20:19:48 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 48 48 2018-02-08 01:40:34 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 691 691 0 — 0 — — —
Macedonian 079.59 20.40520984081042% translated 79.59479015918957% untranslated 550 550 0 — 0 — 2012-06-22 11:04:29 UTC Robert Ancell
Maithili 096.96 3.039073806078148% translated 96.96092619392185% untranslated 670 670 0 — 0 — 2018-02-15 09:53:26 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.14 99.85528219971056% translated 0.1447178002894356% untranslated 1 1 0 — 2 2 2018-01-13 11:56:12 UTC abuyop
Malayalam 017.51 82.4891461649783% translated 17.51085383502171% untranslated 121 121 0 — 0 — 2018-02-15 09:55:12 UTC Ani Peter
Marathi 014.33 85.67293777134589% translated 14.327062228654125% untranslated 99 99 0 — 0 — 2018-02-15 09:51:29 UTC Sandeep Shedmake
Mon 099.28 0.723589001447178% translated 99.27641099855282% untranslated 686 686 0 — 0 — 2022-03-05 05:50:36 UTC —
Nepali 041.39 58.61070911722142% translated 41.38929088277858% untranslated 286 286 0 — 0 — 2014-11-29 10:24:21 UTC chautari
Northern Sami 095.22 4.775687409551375% translated 95.22431259044862% untranslated 658 658 0 — 0 — 2013-07-10 15:09:56 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 001.01 98.98697539797395% translated 1.0130246020260492% untranslated 7 7 0 — 32 32 2017-03-12 04:25:01 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 099.86 0.1447178002894356% translated 99.85528219971056% untranslated 690 690 2 2 0 — 2012-01-31 21:13:20 UTC Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 004.92 95.07959479015919% translated 4.92040520984081% untranslated 34 34 6 6 22 22 2018-02-08 01:53:09 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 691 691 0 — 0 — — —
Oriya 014.33 85.67293777134589% translated 14.327062228654125% untranslated 99 99 0 — 0 — 2018-02-15 09:55:51 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 691 691 0 — 0 — — —
Persian 007.81 92.18523878437048% translated 7.814761215629522% untranslated 54 54 0 — 0 — 2018-02-15 09:54:33 UTC Arash
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2018-02-08 01:38:33 UTC Piotr Drąg
Portuguese 001.01 98.98697539797395% translated 1.0130246020260492% untranslated 7 7 0 — 32 32 2018-02-15 10:02:51 UTC Tiago Santos
Punjabi 002.17 97.82923299565847% translated 2.170767004341534% untranslated 15 15 0 — 0 — 2018-02-15 10:05:13 UTC A S Alam
Romanian 000.14 99.85528219971056% translated 0.1447178002894356% untranslated 1 1 2 2 2 2 2018-02-15 10:01:33 UTC Bogdan Mințoi
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 58 58 90 90 2018-02-08 01:54:03 UTC Stas Solovey
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-02-08 01:46:51 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2018-02-15 10:00:30 UTC Мирослав Николић
Shan 099.86 0.1447178002894356% translated 99.85528219971056% untranslated 690 690 0 — 0 — 2012-09-18 05:04:30 UTC —
Silesian 008.83 91.17221418234442% translated 8.827785817655572% untranslated 61 61 0 — 0 — 2019-06-12 05:52:41 UTC —
Sindhi 099.71 0.2894356005788712% translated 99.71056439942113% untranslated 689 689 0 — 0 — 2018-11-11 06:22:14 UTC —
Sinhalese 099.28 0.723589001447178% translated 99.27641099855282% untranslated 686 686 0 — 0 — 2012-05-24 08:16:57 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2018-02-08 01:42:52 UTC Dusan Kazik
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 34 34 2018-02-15 09:54:15 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2018-02-15 09:50:52 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2018-02-08 01:43:35 UTC Anders Jonsson
Tajik 009.84 90.15918958031838% translated 9.84081041968162% untranslated 68 68 0 — 0 — 2017-02-18 03:14:50 UTC Victor Ibragimov
Tamil 014.33 85.67293777134589% translated 14.327062228654125% untranslated 99 99 0 — 0 — 2018-02-15 09:53:00 UTC Shantha kumar
Telugu 014.33 85.67293777134589% translated 14.327062228654125% untranslated 99 99 0 — 0 — 2018-02-15 09:59:39 UTC Krishna Babu K
Thai 001.30 98.69753979739508% translated 1.3024602026049203% untranslated 9 9 0 — 0 — 2017-02-18 03:13:02 UTC Akom C.
Tibetan 099.86 0.1447178002894356% translated 99.85528219971056% untranslated 690 690 0 — 0 — 2011-01-09 07:49:03 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 691 691 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 210 210 2018-02-08 01:42:09 UTC etc
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 2018-02-15 10:00:56 UTC Daniel Korostil
Uyghur 014.91 85.09406657018813% translated 14.905933429811865% untranslated 103 103 0 — 7 7 2018-02-15 09:53:36 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 099.86 0.1447178002894356% translated 99.85528219971056% untranslated 690 690 0 — 0 — 2020-12-16 07:54:08 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 27 27 2018-02-15 09:54:21 UTC Trần Ngọc Quân
Welsh 099.86 0.1447178002894356% translated 99.85528219971056% untranslated 690 690 0 — 0 — 2018-04-20 16:07:56 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 691 691 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated