|
|
559.
|
|
|
Check Filesystem…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1311
|
|
|
560.
|
|
|
Repair Filesystem…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1319
|
|
|
561.
|
|
|
Edit Mount Options…
|
|
|
|
|
Editar pontos de montagem...
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1333
|
|
|
562.
|
|
|
Edit Encryption Options…
|
|
|
|
|
Editar opções de encriptação...
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1341
|
|
|
563.
|
|
|
Create Partition Image…
|
|
|
|
|
Criar imagem de partição...
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1355
|
|
|
564.
|
|
|
Restore Partition Image…
|
|
|
|
|
Restaurar imagem de partição...
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1363
|
|
|
565.
|
|
|
Benchmark Partition…
|
|
|
|
|
Análise de desempenho de partição...
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1371
|
|
|
566.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
|
|
Opções de encriptação
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:9
|
|
|
567.
|
|
|
Us_er Session Defaults
|
|
|
|
|
Predefinições de s_essão de utilizador
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:36 src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:41
|
|
|
568.
|
|
|
Switch off <i>User Session Defaults</i> to manage encryption options and passphrase for the device. The options correspond to an entry in the <b>/etc/crypttab</b> file
|
|
|
|
|
Desativar <i>Predefinições de sessão de utilizador</i> para gerir as opções de encriptação e frase-senha do dispositivo. As opções correspondem a uma entrada no ficheiro <b>/etc/crypttab</b>
|
|
Translated by
Juliano de Souza Camargo
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Switch off <i>Automatic Encryption Options</i> to manage encryption "
| "options and passphrase for the device. The options correspond to an entry "
| "in the <b>/etc/crypttab</b> file"
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:48
|
