|
|
552.
|
|
|
_FTP Proxy
|
|
|
|
|
_FTP প্রক্সি
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
FTP প্রক্সি (_F)
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-proxy.ui:214
|
|
|
553.
|
|
|
_Socks Host
|
|
|
|
|
_সক্স হোস্ট
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
Socks হোস্ট (_S)
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-proxy.ui:233
|
|
|
559.
|
|
|
_Configuration URL
|
|
|
|
|
_কনফিগারেশনের URL
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
কনফিগারেশনের URL (_C):
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-proxy.ui:438
|
|
|
676.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
_ব্যবহারকারীর নাম
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
ব্যবহারকারীর নাম (_U)
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:102
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:107
|
|
|
744.
|
|
|
Applications
|
|
|
List of applications.
|
|
|
|
|
অ্যাপ্লিকেশন
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
| In upstream: |
|
অ্যাপলিকেশন
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:1618
panels/applications/cc-applications-panel.ui:418
panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:3
panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:167
|
|
|
1190.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
স্ক্রিন রিডার
|
|
Translated and reviewed by
Istiak Ferdous
|
| In upstream: |
|
স্ক্রীণ রিডার
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1131
|
|
|
1212.
|
|
|
Beep when a _modifier key is pressed
|
|
|
|
|
_পরিবর্তক কি চাপা হলে বিপ শব্দ করা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
পরিবর্তক কি চাপা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_m)
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1919
|
|
|
1219.
|
|
|
Beep when a key is pr_essed
|
|
|
|
|
কী চা_পা হলে বিপ শব্দ করা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
কী চাপা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_e)
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2100
|
|
|
1237.
|
|
|
D_elay:
|
|
|
|
|
বি_লম্বঃ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
বিলম্ব: (_e)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2730
|
|
|
1318.
|
|
|
Ch_ange
|
|
|
|
|
পরি_বর্তন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
পরিবর্তন (_a)
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-password-dialog.ui:30
|
