|
283.
|
|
|
%<PRIu MAX> year
|
|
|
%<PRIu MAX> years
|
|
|
|
%<PRIu MAX> año
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
%<PRIu MAX> años
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
date.c:189
|
|
284.
|
|
|
%s , %<PRIu MAX> month ago
|
|
|
%s , %<PRIu MAX> months ago
|
|
|
TRANSLATORS: "%s" is "<n> years"
|
|
|
|
%s , y %<PRIu MAX> mes atrás
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
%s , y %<PRIu MAX> meses atrás
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
date.c:192
|
|
285.
|
|
|
%<PRIu MAX> year ago
|
|
|
%<PRIu MAX> years ago
|
|
|
|
hace %<PRIu MAX> año
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
hace %<PRIu MAX> años
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
date.c:197 date.c:202
|
|
286.
|
|
|
failed to read orderfile '%s '
|
|
|
|
falló al leer archivo de orden '%s '
|
|
Translated by
Alex Henrie
|
|
|
|
Located in
diffcore-order.c:24
|
|
287.
|
|
|
Performing inexact rename detection
|
|
|
|
Realizando una detección de cambios de nombre inexacta
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
diffcore-rename.c:1564
|
|
288.
|
|
|
option '%s ' requires a value
|
|
|
|
opción '%s ' requiere un valor
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
diff.c:74
|
|
289.
|
|
|
Failed to parse dirstat cut-off percentage ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falló al analizar porcentaje de corte de dirstat ' %s '
|
|
Translated by
Alex Henrie
|
|
|
|
Located in
diff.c:157
|
|
290.
|
|
|
Unknown dirstat parameter ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Parámetro ' %s ' de dirstat desconocido
|
|
Translated by
Alex Henrie
|
|
|
|
Located in
diff.c:162
|
|
291.
|
|
|
Unknown value for 'diff.submodule' config variable: '%s '
|
|
|
|
Valor para la variable de configuración 'diff.submodule' desconocido: '%s '
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
diff.c:411
|
|
292.
|
|
|
Found errors in 'diff.dirstat' config variable:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Errores en la variable de config 'diff.dirstat' encontrados:
%s
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
diff.c:471
|