|
|
2734.
|
|
|
Default _URL:
|
|
|
|
|
URL _predefinido:
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
URL _predeterminado:
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_settings.c:104
|
|
|
2778.
|
|
|
Amount of original color to show where no direct light falls
|
|
|
|
|
Cantidade de cor orixinal para amosar onde non cae a luz directa
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Antón Méixome
|
| In upstream: |
|
Cantidade de cor orixinal para mostrar onde non cae a luz directa
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:670
../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:805
|
|
|
2869.
|
|
|
Constructing tileable maze using Prim's Algorithm
|
|
|
|
|
Construíndo un labirinto fragmentábel utilizando o Algoritmo de Prim
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Construíndo un labirinto fragmentable utilizando o Algoritmo de Prim
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/maze/maze-algorithms.c:488
|
|
|
2958.
|
|
|
Grab a single window
|
|
|
|
|
Capturar unha xanela soa
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Capturar unha ventá soa
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:888
|
|
|
2963.
|
|
|
Capture a window or desktop image
|
|
|
|
|
Capturar unha xanela ou imaxe de escritorio
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Capturar unha ventá ou imaxe de escritorio
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/win-snap/winsnap.c:996
|
