|
424.
|
|
|
Search _backwards
|
|
|
|
Sök _baklänges
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:189
|
|
425.
|
|
|
Wra_p around
|
|
|
|
Börja om _från början
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:206
|
|
426.
|
|
|
Documents
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Dokument
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:14
|
|
427.
|
|
|
Create a new document in a tab
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Skapa nytt dokument i en flik
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:19
|
|
428.
|
|
|
Open a document
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Öppna ett dokument
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:26
|
|
429.
|
|
|
Save the document
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Spara dokumentet
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:33
|
|
430.
|
|
|
Save the document with a new filename
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Spara dokumentet under ett nytt filnamn
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:40
|
|
431.
|
|
|
Save all the documents
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Spara alla dokumenten
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:47
|
|
432.
|
|
|
Close the document
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Stäng dokumentet
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:54
|
|
433.
|
|
|
Close all the documents
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Stäng alla dokumenten
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:61
|