Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
2635 of 721 results
26.
Last split mode choice for line wrapping mode
Senast valda uppdelningsläge för radbrytningsläge
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:86
27.
Specifies the last split mode used with line wrapping mode, so that when wrapping mode is off we still remember the split mode choice. Use "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries.
Anger det senast valda uppdelningsläget för radbrytningsläge, så att vi fortfarande kommer ihåg inställt uppdelningsläge även då radbrytningsläget är inaktiverat. Använd "word" för radbrytning vid ordgränser, och "char" för radbrytning vid enskilda teckengränser.
Translated by Anders Jonsson
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:19
28.
Tab Size
Tabulatorbredd
Translated by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
29.
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
Anger antalet blanksteg som ska visas istället för tabulatortecken.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
30.
Insert spaces
Infoga blanksteg
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
31.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
Huruvida gedit ska infoga blanksteg istället för tabulatortecken.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
32.
Automatic indent
Automatisk indentering
Translated by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
33.
Whether gedit should enable automatic indentation.
Huruvida gedit ska aktivera automatisk indentering.
Translated by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
34.
Display Line Numbers
Visa radnummer
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
35.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
Huruvida gedit ska visa radnummer i redigeringsytan.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
2635 of 721 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Erik Hellberg, Josef Andersson, Peter Ahlgren, Sebastian Rasmussen.