|
|
51.
|
|
|
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
|
|
|
|
|
Huruvida gedit ska återställa den tidigare markörpositionen när en fil läses in.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
|
|
|
52.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Aktivera syntaxmarkering
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
53.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
|
Huruvida gedit ska aktivera syntaxmarkering.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
|
54.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
Aktivera färgmarkering vid sökning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
55.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
|
Huruvida gedit ska färgmarkera alla förekomster av söktexten.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
|
56.
|
|
|
Ensure Trailing Newline
|
|
|
|
|
Försäkra efterliggande nyrad
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:167
|
|
|
57.
|
|
|
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
|
|
|
|
|
Huruvida gedit ska försäkra att dokument alltid avslutas med en efterliggande nyrad.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:168
|
|
|
58.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
Verktygsfältet är synligt
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
59.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
|
Huruvida verktygsfältet ska vara synligt i redigeringsfönster.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
60.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
|
Visningsläge för anteckningsblocksflikar
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Visningsläge för specialflikar
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
