|
|
52.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Habilitar destaque de sintaxe
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
53.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
|
Se o gedit deve habilitar destaque de sintaxe.
|
|
Translated by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
|
54.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
Habilitar destaque de pesquisa
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
55.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
|
Se o gedit deve destacar todas as ocorrências do texto pesquisado.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
|
56.
|
|
|
Ensure Trailing Newline
|
|
|
|
|
Assegurar nova linha no final
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:167
|
|
|
57.
|
|
|
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
|
|
|
|
|
Assegurar que os documentos terminem sempre com uma nova linha no final.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
| In upstream: |
|
Se o gedit irá assegurar que os documentos terminam sempre com uma nova linha no final.
|
|
|
Suggested by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:168
|
|
|
58.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
Barra de ferramentas visível
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
59.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
|
Se a barra de ferramentas deve ser visível em janelas de edição.
|
|
Translated by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
60.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
|
Visualizar modo de abas
|
|
Translated by
Gabriel (CoGUMm) Vilar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
61.
|
|
|
Specifies when to show the notebook tabs. Use "never" to never show the tabs, "always" to always show the tabs, and "auto" to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Especifique quando deve mostra as abas de notebook. Use "nunca" para nunca mostrar as abas, "sempre" para sempre mostrar as abas, e "auto" para demonstrar as abas somente quando houver mais de uma aba. Observe que diferencia-se valores minúsculos de maiúsculos, por isso certifique-se que eles aparecem exatamente como mencionado aqui.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:53
|
