Ubuntu
gedit package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gedit”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
664 → 673 of 721 results First • • • Last
664.
Bzip2 compressed archive
Pacote compactado bzip2
Translated by César Veiga
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:794 plugins/snippets/snippets/manager.py:880 plugins/snippets/snippets/manager.py:943
665.
Single snippets file
Arquivo simples de trechos
Translated by Og Maciel
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:795
666.
All files
Todos os arquivos
Translated by Fábio Nogueira
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:796 plugins/snippets/snippets/manager.py:882 plugins/snippets/snippets/manager.py:945
667.
The following error occurred while exporting: %s
Ocorreu o seguinte erro ao exportar: %s
Translated by Og Maciel
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:808
668.
Export successfully completed
Exportação concluída com sucesso
Translated by César Veiga
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:812
669.
Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?
 
Ask if system snippets should also be exported
Você deseja incluir os trechos do <b>sistema</b> selecionados em sua exportação?
Translated by Og Maciel
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:852 plugins/snippets/snippets/manager.py:919
670.
There are no snippets selected to be exported
Nenhum trecho selecionado para exportação
Translated by Og Maciel
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:867 plugins/snippets/snippets/manager.py:937
671.
Export snippets
Exporta trechos
Translated by Og Maciel
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:872 plugins/snippets/snippets/manager.py:910
672.
Type a new shortcut, or press Backspace to clear
Digite um novo atalho, ou pressione Backspace para limpar
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:1049
673.
Type a new shortcut
Digite um novo atalho
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:1051
664 → 673 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, Aluísio Augusto Silva Gonçalves, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, César Veiga, Eberval Oliveira Castro, Enrico Nicoletto, Evandro Fernandes Giovanini, Everson Santos Araujo, Felipe S. S. Schneider, Felipe Xavier, Fábio Nogueira, Gabriel (CoGUMm) Vilar, Heder Dorneles Soares, Henrique P. Machado, Hriostat, Jonh Wendell, Jônatas Pedraza, Leonardo Ferreira Fontenelle, Marcelo Lotif, Milton Bender Jr., Neliton Pereira Jr., Ney Walens de Mesquita, Og Maciel, Rafael Beraldo, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Ricardo Silva Veloso, Rudinei Weschenfelder, Thiago Branco Meurer, Thiago Zattar da Silveira, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vladimir Melo, andbelo, augustojd, gabriell nascimento, rogger.