Ubuntu
gedit package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gedit”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
389 → 398 of 721 results First • • • Last
389.
Syntax Highlighting
Destaque de sintaxe
Translated by Henrique P. Machado
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:39
390.
Print synta_x highlighting
Imprimir destaque de _sintaxe
Translated by Og Maciel
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:52
391.
Line Numbers
Números de linha
Translated by André Gondim
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:85
392.
Print line nu_mbers
Imprimir nú_meros das linhas
Translated by Jonh Wendell
Reviewed by Vladimir Melo
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:105
393.
_Number every
 
'Number every' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
E_numerar a cada
Translated by Og Maciel
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:129
394.
lines
 
'lines' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
linhas
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:157
395.
Page header
Cabeçalho da página
Translated by Heder Dorneles Soares
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:283
396.
Print page _headers
Imprimir cabeçal_hos da página
Translated and reviewed by André Gondim
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:296
397.
Fonts
Fontes
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:342
398.
_Body:
C_orpo:
Translated by Og Maciel
Reviewed by Vladimir Melo
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:371
389 → 398 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, Aluísio Augusto Silva Gonçalves, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, César Veiga, Eberval Oliveira Castro, Enrico Nicoletto, Evandro Fernandes Giovanini, Everson Santos Araujo, Felipe S. S. Schneider, Felipe Xavier, Fábio Nogueira, Gabriel (CoGUMm) Vilar, Heder Dorneles Soares, Henrique P. Machado, Hriostat, Jonh Wendell, Jônatas Pedraza, Leonardo Ferreira Fontenelle, Marcelo Lotif, Milton Bender Jr., Neliton Pereira Jr., Ney Walens de Mesquita, Og Maciel, Rafael Beraldo, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Ricardo Silva Veloso, Rudinei Weschenfelder, Thiago Branco Meurer, Thiago Zattar da Silveira, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vladimir Melo, andbelo, augustojd, gabriell nascimento, rogger.