|
|
313.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
ଲିଭାନ୍ତୁ (_D)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:207
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:887
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:922
plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:37
|
|
|
315.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
ସବୁ ବାଛନ୍ତୁ (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:223
|
|
|
317.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
ଦେଖନ୍ତୁ (_V)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:237 gedit/resources/gtk/menus.ui:72
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:68
|
|
|
324.
|
|
|
Find Ne_xt
|
|
|
|
|
ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_x)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:278
|
|
|
325.
|
|
|
Find Pre_vious
|
|
|
|
|
ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_v)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:283
|
|
|
339.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
ସାହାଜ୍ଯ (_H)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:383
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:387 gedit/resources/gtk/menus.ui:123
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:119
plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:265
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:133
|
|
|
345.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
ଦେଖନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:285
|
|
|
375.
|
|
|
Create a _backup copy of files before saving
|
|
|
|
|
ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନକଲ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_b)
|
|
Translated by
Gora Mohanty
|
|
Reviewed by
Subhransu Behera
|
| In upstream: |
|
ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନକଲ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_b)
|
|
|
Suggested by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:428
|
|
|
388.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
ପ୍ଲଗ୍ଇନଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:761
|
|
|
417.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
|
ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:39
|
