Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
110 of 25 results
112.
If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
ସଂରକ୍ଷଣ ନ କଲେ ପୂର୍ବ %ld ସେକେଣ୍ଡର ପରିବର୍ତ୍ତନ ନିଶ୍ଚିତଭାବରେ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ.
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
ସଂରକ୍ଷଣ ନ କଲେ ପୂର୍ବ %ld ସେକେଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକର ପରିବର୍ତ୍ତନ ନିଶ୍ଚିତଭାବରେ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ.
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:324
122.
Changes to %d document will be permanently lost.
Changes to %d documents will be permanently lost.
ଦଲିଲ %dରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ.
Translated by Manoj Kumar Giri on 2008-09-03
%d ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସବୁଦିନପାଇଁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ.
Translated by Manoj Kumar Giri on 2008-09-03
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:504
123.
There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?
There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
%d ଦଲିଲରେ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ରହିଛି. ବନ୍ଦ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯିବ କି?
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
%d ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକରେ ଅସଂରକ୍ଷିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ରହିଛି. ବନ୍ଦ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯିବ କି?
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:470
128.
Loading %d file…
Loading %d files…
%d ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି...
Translated and reviewed by Subhransu Behera on 2006-09-05
%d ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଧାରଣ କରୁଉଛି...
Translated and reviewed by Subhransu Behera on 2006-09-05
Located in gedit/gedit-commands-file.c:266
151.
_Revert
ପୁନଃପ୍ରତ୍ଯାବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_R)
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in gedit/gedit-commands-file.c:1514
153.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Manoj Kumar Giri on 2008-09-03
Located in gedit/gedit-commands-help.c:115
170.
All Files
ସବୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:730
252.
There is a tab with errors
There are %d tabs with errors
ଏଠାରେ ଏକ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ଟ୍ୟାବ ଅଛି
Translated by Manoj Kumar Giri on 2008-09-03
ଏଠାରେ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ %dଟି ଟ୍ୟାବ ଅଛି
Translated by Manoj Kumar Giri on 2008-09-03
Located in gedit/gedit-statusbar.c:242
262.
Name:
ନାମ
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in gedit/gedit-tab.c:1525
263.
MIME Type:
ମାଇମ ପ୍ରକାର
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in gedit/gedit-tab.c:1526
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.