Ubuntu
gdebi package

Browsing Croatian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gdebi”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

118 → 127 of 150 results First • • • Last
118.
The following packages are UNAUTHENTICATED:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sljedeći paketi su NEOVJERENI:
Translated and reviewed by gogo
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:108
119.
Requires the REMOVAL of the following packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zahtijeva UKLANJANJE sljedećih paketa:
Translated and reviewed by gogo
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:112
120.
Requires the installation of the following packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zahtijeva instalaciju sljedećih paketa:
Translated and reviewed by gogo
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:117
121.
Error during install: '%s'
Greška pri instalaciji: '%s'
Translated and reviewed by gogo
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:132
122.
Included Files
Uključene datoteke
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:157
123.
&Install Package
&Instaliraj paket
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by gogo
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:159 ../GDebi/GDebiKDE.py:299
124.
&Download Package
&Preuzmi paket
Translated and reviewed by gogo
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:160
125.
The package file does not exist
Datoteka paketa ne postoji
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by gogo
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:185
126.
A nonexistent file has been selected for installation. Please select an existing .deb package file.
Nepostojeća datoteka je odabrana za instalaciju. Odaberite .deb paket koji postoji.
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by gogo
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:186
127.
&Reinstall Package
 
self.textLabel1_3_2.setText(_("Same version is already installed"))
&Ponovno instaliraj paket
Translated and reviewed by gogo
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:267
118 → 127 of 150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Filip, Miroslav Matejaš, Saša Teković, gogo.