Ubuntu
gcab package

Browsing Galician translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gcab”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
28 → 34 of 34 results First • • Next • Last
28.
Can't add file %s: %s
Non é posíbel engadir o ficheiro %s: %s
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gcab.c:249
29.
no files to be archived.
non hai ficheiros para arquivar.
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gcab.c:259
30.
can't create cab file %s: %s
non é posíebel crear o ficheiro cab %s: %s
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gcab.c:265
31.
can't add folder to cab file %s: %s
non é posíbel engadir o ficheiro ao cab %s: %s
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gcab.c:269
32.
can't write cab file %s: %s
Non é posíbel escribir no ficheiro cab %s: %s
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gcab.c:277
33.
unsupported compression method %d
método de compresión non compatíbel %d
Translated by Fran Diéguez
Located in ../libgcab/cabinet.c:20 ../libgcab/cabinet.c:479
34.
incorrect checksum detected
detectouse unha suma de comprobación incorrecta
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../libgcab/cabinet.c:502
28 → 34 of 34 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans.