Ubuntu
gcab package

Browsing Galician translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gcab”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
Removing leading '%s' from member names
Eliminando os «%s» ao final dos nombres dos membros
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gcab.c:62
2.
Dumping %s data to: %s ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Extraéndo os datos %s a: %s ...
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gcab.c:74
3.
can't write file %s: %s
non é posíbel escribir o ficheiro %s: %s
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gcab.c:82
4.
Print program version
Mostra a versión do programa
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gcab.c:109
5.
Be verbose
Saída detallada
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gcab.c:110
6.
Create archive
Crear arquivo
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gcab.c:111
7.
Extract all files
Extraer todos os ficheiros
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gcab.c:112
8.
Dump reserved and extra data
Mostrar os datos reservados e adicionais
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gcab.c:113
9.
List content
Mostrar o contido
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gcab.c:114
10.
List content with file details
Listar o contido con información dos ficheiros
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../gcab.c:115
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans.