Ubuntu
file-roller package

Browsing Bulgarian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
18 → 27 of 274 results First • • • Last
18.
Display type
Показвай вида
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Показване на вида
Suggested by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
19.
Display the type column in the main window.
Показвай колоната за вид в главния прозорец.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Показване на колоната „Вид“ в главния прозорец.
Suggested by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
20.
Display size
Показвай размера
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Показване на размера
Suggested by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
21.
Display the size column in the main window.
Показвай колоната за размера в главния прозорец.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Показване на колоната „Размер“ в главния прозорец.
Suggested by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
22.
Display time
Показвай времето
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Показване на време
Suggested by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
23.
Display the time column in the main window.
Показвай колоната за време в главния прозорец.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Показване на колоната „Време“ в главния прозорец.
Suggested by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
24.
Display path
Показвай пътя
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Показване на пътя
Suggested by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
25.
Display the path column in the main window.
Показвай колоната за пътя в главния прозорец.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Показване на колоната „Път“ в главния прозорец.
Suggested by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
26.
Name column width
Ширина на колоната за име
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Широчина на колоната „Име“
Suggested by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
27.
The default width of the name column in the file list.
Стандартната ширина на колоната за име в списъка с файлове.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Стандартната широчина на колоната „Име“ в списъка с файлове.
Suggested by Damyan Ivanov
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:94
18 → 27 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Emil Pavlov, Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov.