Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 274 results
1.
File Roller
File Roller
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-08
Located in data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
2.
Open, modify and create compressed archive files
Отваряне, създаване и промяна на архиви и компресирани файлове.
Translated by Alexander Shopov on 2015-01-09
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:1
3.
Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files.
Архиваторът или още „File Roller“, е стандартната програма на GNOME за отваряне, създаване и промяна на архиви и компресирани файлове.
Translated by Alexander Shopov on 2015-01-09
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:2
4.
Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:
Архиваторът поддържа голям брой формати, в това число:
Translated by Alexander Shopov on 2015-01-09
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:3
5.
gzip archives (.tar.gz, .tgz)
gzip (.tar.gz, .tgz)
Translated by Alexander Shopov on 2015-01-09
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:4
6.
bzip archives (.tar.bz, .tbz)
bzip (.tar.bz, .tbz)
Translated by Alexander Shopov on 2015-01-09
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:5
7.
zip archives (.zip)
zip (.zip)
Translated by Alexander Shopov on 2015-01-09
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:6
8.
xz archives (.tar.xz)
xz (.tar.xz)
Translated by Alexander Shopov on 2015-01-09
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:7
9.
Archive Manager
set the name and icon
Архивен мениджър
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-02-25
In upstream:
Архиватор
Suggested by Alexander Shopov on 2015-01-09
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in.h:1 ../src/fr-application.c:720 ../src/fr-window.c:1978 ../src/fr-window.c:5334
10.
Create and modify an archive
Създаване и промяна на архив
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-08
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in.h:2
110 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Emil Pavlov, Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov.