Ubuntu
evolution package

Browsing Uyghur translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “evolution”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
181 → 190 of 198 results First • • • Last
5047.
[No Summary]
[ئۈزۈندى يوق]
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
[ئۈزۈندە يوق]
Suggested by Sahran
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:764
5050.
Cannot open calendar. %s
يىلنامىنى ئاچالمىدى. %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
يىلنامەنى ئاچالمىدى. %s
Suggested by Sahran
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:869
5073.
Publish calendars to the web.
يىلنامىلەرنى تورغا تارقىتىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
يىلنامەلەرنى تورغا تارقىتىدۇ.
Suggested by Sahran
Located in ../src/plugins/publish-calendar/org-gnome-publish-calendar.eplug.xml.h:3
5132.
Save the selected calendar to disk
تاللانغان يىلنامىنى دىسكىغا ساقلايدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تاللانغان يىلنامەنى دىسكىغا ساقلايدۇ
Suggested by Sahran
Located in ../src/plugins/save-calendar/save-calendar.c:349
5176.
Exit the program
پروگراممىدىن چېكىنىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
پىروگراممىدىن چېكىنىدۇ
Suggested by Sahran
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1025
5202.
Show _Buttons
توپچىلارنى كۆرسەت(_B)
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تۈگمە كۆرسەت(_B)
Suggested by Sahran
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1082
5203.
Show the switcher buttons
ئالماشتۇرغۇچ توپچىسىنى كۆرسەت
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئالماشتۇرغۇچ تۈگمىنى كۆرسەت
Suggested by Sahran
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1084
5209.
Display window buttons with icons only
كۆزنەك توپچىلىرىنى سىنبەلگە بىلەنلا كۆرسىتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كۆزنەك تۈگمىلىرىنى سىنبەلگە بىلەنلا كۆرسىتىدۇ
Suggested by Sahran
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1124
5211.
Display window buttons with text only
كۆزنەك توپچىلىرىنى تېكىست بىلەنلا كۆرسىتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كۆزنەك تۈگمەلىرىنى تېكىست بىلەنلا كۆرسىتىدۇ
Suggested by Sahran
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1131
5213.
Display window buttons with icons and text
كۆزنەك توپچىلىرىنى سىنبەلگە ۋە تېكىست بىلەن كۆرسىتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كۆزنەك تۈگمەلىرىنى سىنبەلگە ۋە تېكىست بىلەن كۆرسىتىدۇ
Suggested by Sahran
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1281
181 → 190 of 198 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Murkabir, Sahran, Tughchi, Yarkut.