Ubuntu
evolution package

Browsing Greek translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “evolution”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
331 → 340 of 351 results First • • • Last
5035.
Notifies you when new mail messages arrive.
Σας ειδοποιεί κατά την άφιξη ενός νέου μηνύματος.
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/plugins/mail-notification/org-gnome-mail-notification.eplug.xml.h:2
5036.
Created from a mail by %s
 
To Translators: The full sentence looks like: "Created from a mail by John Doe <john.doe@myco.example>"
Δημιουργήθηκε από ένα μήνυμα από %s
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:200
5055.
Create a new event from the selected message
Δημιουργία νέου γεγονότος από το επιλεγμένο μήνυμα
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1303
5056.
Create a Mem_o
Δημιουργία νέου mem_o
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1380
5062.
Convert a mail message to a task.
Μετατροπή του επιλεγμένου μηνύματος σε νέα εργασία.
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../src/plugins/mail-to-task/org-gnome-mail-to-task.eplug.xml.h:1
5068.
A_ppointments
Ραντε_βού
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../src/plugins/pst-import/pst-importer.c:566
5070.
Importing Outlook data
Γίνεται Εισαγωγή δεδομένων Outlook
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../src/plugins/pst-import/pst-importer.c:693
5096.
Service _type:
Είδος _υπηρεσίας:
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:24
5100.
_Password:
_Κωδικός:
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:423 ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:30 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:785
5101.
_Remember password
Απο_μνημόνευση κωδικού
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:434 ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:31
331 → 340 of 351 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Antonis Geralis, Basilis Thomopoulos, Christos Spyroglou, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis Diamantis, George Christofis, George Fragos, Jennie Petoumenou, Jonh Takken, Kostas Papadimas, Kostas Psaroudakis, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Nikos Charonitakis, Nipas, Panagiotis Nezis, Papadeas Pierros, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, Stefanos Nikolaou, Tom Tryfonidis, glavkos, mara sdr, nikolaosx1, pc_magas, trix, tzem, valantis, vaskostopoulos@hotmail.com.