Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 351 results
2.
Manage your email, contacts and schedule
Διαχείριση της αλληλογραφίας, των επαφών και του χρόνου σας
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.h:2 ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:4
8.
Evolution Mail and Calendar
Email και ημερολόγιο
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:3
14.
Mail
Μηνύματα
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:10 ../src/e-util/e-send-options.c:536 ../src/mail/importers/elm-importer.c:330 ../src/mail/importers/kmail-importer.c:251 ../src/mail/importers/pine-importer.c:423 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:1249 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1682
19.
Autocomplete length
Διάρκεια αυτόματης συμπλήρωση
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
22.
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
Αν θα εμφανίζεται υποχρεωτικά η ηλεκτρονική διεύθυνση μαζί με το όνομα της επαφής, όταν αυτή συμπληρώνεται αυτόματα.
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
26.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
Το στυλ διάταξης καθορίζει που θα τοποθετηθεί το πλαίσιο προεπισκόπησης σε σχέση με την λίστα επαφών. Το «0» (κλασσική προβολή) τοποθετεί το πλαίσιο προεπισκόπησης κάτω από την λίστα επαφών. Το «1» (κάθετη προβολή) τοποθετεί το πλαίσιο προεπισκόπησης δίπλα από την λίστα επαφών.
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
51.
Convert mail messages to Unicode
Μετατροπή κειμένου μηνύματος σε Unicode
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:1
52.
Convert message text to Unicode UTF-8 to unify spam/ham tokens coming from different character sets.
Μετατροπή μηνύματος κειμένου σε Unicode UTF-8, ώστε να γίνει πιο εύκολος εντοπισμός ανεπιθύμητων μηνυμάτων που χρησιμοποιούν διάφορες κωδικοποίησεις χαρακτήρων.
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:2
160.
Free/busy template URL
URL προτύπου διαθεσιμότητας
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:104
162.
Recurrent Events in Italic
Επαναλαμβανόμενα γεγονότα σε Italic
Translated by Michael Kotsarinis
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:107
110 of 351 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Antonis Geralis, Basilis Thomopoulos, Christos Spyroglou, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis Diamantis, George Christofis, George Fragos, Jennie Petoumenou, Jonh Takken, Kostas Papadimas, Kostas Psaroudakis, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Nikos Charonitakis, Nipas, Panagiotis Nezis, Papadeas Pierros, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, Stefanos Nikolaou, Tom Tryfonidis, glavkos, mara sdr, nikolaosx1, pc_magas, trix, tzem, valantis, vaskostopoulos@hotmail.com.