|
|
1020.
|
|
|
Suppliers
|
| Context: |
|
CategoryName
|
|
|
|
|
供應商
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-categories.c:67
|
|
|
1021.
|
|
|
Time & Expenses
|
| Context: |
|
CategoryName
|
|
|
|
|
時間與開銷
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-categories.c:68
|
|
|
1022.
|
|
|
VIP
|
| Context: |
|
CategoryName
|
|
|
|
|
VIP
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-categories.c:69
|
|
|
1023.
|
|
|
Waiting
|
| Context: |
|
CategoryName
|
|
|
|
|
正在等待
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-categories.c:70
|
|
|
1024.
|
|
|
Source not loaded
|
|
|
|
|
來源未載入
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:139
|
|
|
1025.
|
|
|
Source already loaded
|
|
|
|
|
來源已載入
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:141
|
|
|
1026.
|
|
|
Offline unavailable
|
|
|
Translators: This means that the EClient does not
* support offline mode, or it's not set to by a user,
* thus it is unavailable while user is not connected.
|
|
|
|
|
離線無法使用
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:152
|
|
|
1027.
|
|
|
D-Bus error
|
|
|
|
|
D-Bus 錯誤
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:174
|
|
|
1028.
|
|
|
Timeout was reached
|
|
|
|
|
已達逾時時間
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:2037
|
|
|
1029.
|
|
|
Credentials required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/libedataserver/e-soup-session.c:144
|
