|
31.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
Error al moment de la recèrca
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
|
|
32.
|
|
|
Downloading contacts (%d )...
|
|
|
|
Telecargament dels contactes (%d )…
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5006
|
|
33.
|
|
|
The backend does not support bulk additions
|
|
|
|
Lo motor de tractament pren pas en carga los apondons en massa
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5596
|
|
34.
|
|
|
Adding contact to LDAP server...
|
|
|
|
Apondon del contacte sul servidor LDAP...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
|
|
35.
|
|
|
The backend does not support bulk modifications
|
|
|
|
Lo motor de tractament pren pas en carga las modificacions en massa
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5753
|
|
36.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
Modificacion del contacte sul servidor LDAP...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
|
|
37.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
Supression del contacte del servidor LDAP...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
|
|
38.
|
|
|
Failed to get the DN for user “%s ”
|
|
|
|
La recuperacion del DN de l’utilizaire « %s » a fracassat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to get the DN for user '%s'"
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6486
|
|
39.
|
|
|
Given URL “%s ” doesn’t reference WebDAV address book
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:203
|
|
40.
|
|
|
Received object is not a valid vCard
|
|
|
|
L’objècte recebut es pas una vCard valida
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1167
|