Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
7 → 16 of 1252 results First • • • Last
7.
Searching...
Søkjer ...
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Søker …
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Artful package "evolution-data-server" by Torstein A. W.
Søker ...
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Artful package "evolution-data-server" by Svein Jakobsen
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
8.
Tried to modify contact “%s” with out of sync revision
(no translation yet)
Suggestions:
Prøvde å endre kontakt «%s» med revisjon som ikke er synkronisert
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Artful package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1530
9.
Contact “%s” not found
(no translation yet)
Suggestions:
Kontakt «%s» ble ikke funnet
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Artful package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1711 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1797 src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3077 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7463 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7532
10.
Query “%s” not supported
(no translation yet)
Suggestions:
Spørring «%s» er ikke støttet
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Artful package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1861 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1944
11.
Invalid Query “%s”
(no translation yet)
Suggestions:
Ugyldig spørring «%s»
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Artful package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1870 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1953
12.
Requested to delete an unrelated cursor
(no translation yet)
Suggestions:
Forespørsel om å slette en ikke-relatert markør
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Artful package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2260 src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2192
13.
Failed to rename old database from “%s” to “%s”: %s
(no translation yet)
Suggestions:
Kunne ikke endre navn på gammel database fra «%s» til «%s»: %s
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Artful package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2387
14.
Unknown error
Ukjend feil
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Ukjent feil
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Artful package "evolution-data-server" by Terance Edward Sola
Ukjent systemfeil
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Artful package "evolution-data-server" by Eivind Tagseth
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file-migrate-bdb.c:149 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1148 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4716 src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:51 src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:54 src/addressbook/libebook/e-book.c:1067 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2139 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2317 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2536 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2673 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2838 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2978 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3115 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3278 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3473 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3691 src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sexp.c:898 src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:288 src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:312 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:257 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3270 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3443 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3716 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3954 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4146 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4329 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4564 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4741 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4949 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5105 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5303 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5469 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5696 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5853 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6081 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6280 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6648 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6872 src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1837 src/camel/camel-filter-driver.c:1831 src/camel/camel-filter-driver.c:1960 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3336 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3342 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3352 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3364 src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:419 src/libebackend/e-server-side-source.c:498 src/libedataserver/e-client.c:183 src/libedataserver/e-soup-session.c:1025 src/libedataserver/e-soup-session.c:1905 src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:266 src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:853 src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:2141 src/tools/list-sources/list-sources.c:429
15.
Object to save is not a valid vCard
(no translation yet)
Suggestions:
Objektet som skal lagres er ikke et gyldig vCard
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Artful package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1294
16.
Failed to create contact from returned server data
(no translation yet)
Suggestions:
Klarte ikke å lage kontakt fra returnerte tjenerdata
Norwegian Bokmal evolution-data-server in Ubuntu Artful package "evolution-data-server" by Kjartan Maraas
Located in ../src/addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1046
7 → 16 of 1252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åka Sikrom, Åsmund Steen Skjæveland.