|
|
2.
|
|
|
Archive is encrypted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:251
|
|
|
3.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "No files in archive."
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
4.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
|
ଗୋଟିଏ ହାସ୍ୟସ୍ପଦ ବହି MIME ପ୍ରକାର ନୁହଁ: %s
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
|
5.
|
|
|
libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact your distributor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:322
|
|
|
6.
|
|
|
Can not get local path for archive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:362
|
|
|
7.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
ହାସ୍ଯରସାତ୍ମକ ବହି
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
8.
|
|
|
Adds support for reading comic books
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
9.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
DjVu ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "DVI document has incorrect format"
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
|
|
10.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
ଦଲିଲଟି ଅନେକ ଫାଇଲ ଦ୍ୱାରା ରଚନା କରାଯାଇଛି। ଏହିପରି ଏକ ବା ଅଧିକ ଫାଇଲରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The document is composed of several files. One or more of such files "
| "cannot be accessed."
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:266
|
|
|
11.
|
|
|
DjVu Documents
|
|
|
|
|
DjVu ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Djvu Documents"
|
|
Located in
backend/djvu/djvudocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:5
|
