Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
110 of 400 results
1.
File is corrupted
(no translation yet)
Located in backend/comics/comics-document.c:163 backend/comics/comics-document.c:187
2.
Archive is encrypted
(no translation yet)
Located in backend/comics/comics-document.c:228
3.
No files in archive
ଅଭିଲେଖରେ କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ।
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-07-02
| msgid "No files in archive."
Located in backend/comics/comics-document.c:238
4.
Not a comic book MIME type: %s
ଗୋଟିଏ ହାସ୍ୟସ୍ପଦ ବହି MIME ପ୍ରକାର ନୁହଁ: %s
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-03-16
Located in backend/comics/comics-document.c:276
5.
libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact your distributor
(no translation yet)
Located in backend/comics/comics-document.c:283
6.
Can not get local path for archive
(no translation yet)
Located in backend/comics/comics-document.c:323
7.
Comic Books
ହାସ୍ଯରସାତ୍ମକ ବହି
Translated and reviewed by Subhransu Behera on 2006-09-18
Located in backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
8.
Adds support for reading comic books
(no translation yet)
Located in backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
9.
DjVu document has incorrect format
DjVu ଦଲିଲର ଭୂଲ ଫର୍ମାଟ ଅଛି
Translated by Manoj Kumar Giri on 2013-06-08
| msgid "DVI document has incorrect format"
Located in backend/djvu/djvu-document.c:179
10.
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
ଦଲିଲଟି ଅନେକ ଫାଇଲ ଦ୍ୱାରା ରଚନା କରାଯାଇଛି। ଏହିପରି ଏକ ବା ଅଧିକ ଫାଇଲରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
Translated by Manoj Kumar Giri on 2013-06-08
| msgid "" | "The document is composed of several files. One or more of such files " | "cannot be accessed."
Located in backend/djvu/djvu-document.c:266
110 of 400 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.