|
|
113.
|
|
|
Missed call from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-message.c:385 ../src/empathy-call-observer.c:108
|
|
|
114.
|
|
|
Called %s
|
|
|
Translators: this is an outgoing call, e.g. 'Called Alice'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-message.c:389
|
|
|
115.
|
|
|
Call from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-message.c:392
|
|
|
121.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
presence
|
|
|
translators: presence type is unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:188
|
|
|
136.
|
|
|
Encryption is not available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:288
|
|
|
137.
|
|
|
Certificate is invalid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:290
|
|
|
138.
|
|
|
Connection has been refused
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:292
|
|
|
139.
|
|
|
Connection can't be established
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:294
|
|
|
140.
|
|
|
Connection has been lost
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:296
|
|
|
141.
|
|
|
This account is already connected to the server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:298
|
