|
|
21.
|
|
|
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
|
|
|
|
|
Kas näidata kontaktide nimekirjas kontakte, kes pole ühendatud.
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:13
|
|
|
22.
|
|
|
Show Balance in contact list
|
|
|
|
|
Kontaktide nimekirjas näidatakse kontojääki
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:14
|
|
|
23.
|
|
|
Whether to show account balances in the contact list.
|
|
|
|
|
Kas näidata kontaktide nimekirjas kontojääki.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:15
|
|
|
24.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
Peida peaaken
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
|
25.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
Peaakna peitmine.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
26.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
Vaikimisi kataloog, millest valida avatari pilti
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
27.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
|
Kataloog, kust viimati valiti avatari pilt.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
|
|
28.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
Uued jututoad avatakse eraldi akendes
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
|
|
29.
|
|
|
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
|
|
|
Uutele vestlustele avatakse alati eraldi aken.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:21
|
|
|
30.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
Sündmuste kuvamine teatealal
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
