Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.7 series template duplicity.

2130 of 69 results
95.
imap_mailbox
(no translation yet)
Located in ../duplicity/cli_data.py:381
106.
Using backup name: %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/commandline.py:862
107.
Command line error: %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/commandline.py:869
108.
Enter 'duplicity --help' for help screen.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/cli_util.py:48
131.
Specified archive directory '%s' does not exist, or is not a directory
(no translation yet)
Located in ../duplicity/commandline.py:1099
133.
Restore destination directory %s already exists.
Will not overwrite.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/commandline.py:1168
135.
Backup source directory %s does not exist.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/commandline.py:1179
136.
Command line warning: %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/commandline.py:1210
137.
Selection options --exclude/--include
currently work only when backing up,not restoring.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/commandline.py:1210
139.
Bad URL '%s'.
Examples of URL strings are "scp://user@host.net:1234/path" and
"file:///usr/local". See the man page for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/commandline.py:1273
2130 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: kaneisland.