Ubuntu
debian-installer package

Browsing Dutch translation

Using as a guide

1168.

English:

The device should be specified as a device in /dev. Below are some examples:

- "/dev/sda" will install GRUB to the master boot record of your first

hard drive;

- "/dev/sda2" will use the second partition of your first hard drive;

- "/dev/sdc5" will use the first extended partition of your third hard

drive;

- "/dev/fd0" will install GRUB to a floppy.

Type: string
Description
:sl2:

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Dutch:

Het apparaat moet worden opgegeven als een apparaat in /dev. Hieronder staan enkele voorbeelden:

- '/dev/sda' installeert GRUB in het 'master-bootrecord' van uw eerste

harde schijf;

- '/dev/sda2' gebruikt de tweede partitie van uw eerste harde schijf;

- '/dev/sdc5' gebruikt de eerste 'logische partitie' van uw derde

harde schijf;

- '/dev/fd0' installeert GRUB op een diskette.

Translated by Pjotr12345 on 2012-03-15

Reviewed by Pjotr12345 on 2012-03-16

In upstream:

Het apparaat moet worden opgegeven als een apparaat in /dev. Hieronder staan enkele voorbeelden:

- '/dev/sda' installeert GRUB in het 'master-bootrecord' van uw eerste

harde schijf;

- '/dev/sda2' gebruikt de tweede partitie van uw eerste harde schijf;

- '/dev/sdc5' gebruikt de eerste 'extended-partitie' van uw derde

harde schijf;

- '/dev/fd0' installeert GRUB op een diskette.

Suggested by Eric Spreen on 2012-03-09

Located in ../grub-installer.templates:7001

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.