|
|
1702.
|
|
|
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
გაფრთხილება: ეს მოქმედება წაშლის მთელს ინფორმაციას იმ დანაყოფებზე, რომლებზეც ახალი ფაილური სისტემა მიუთითეთ.
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
| In upstream: |
|
ყურადღება: განადგურდება ყველა მონაცემი იმ დანაყოფებზე, რომელთათვისაც მითითებულია ფაილური სისტემა.
|
|
|
Suggested by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1703.
|
|
|
Failed to create swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
ვერ შეიქმნა swap სივრცე დანაყოფ ${PARTITION}-ზე
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
| In upstream: |
|
ვერ იხსნება swap-სივრცე ${PARTITION}-ზე
|
|
|
Suggested by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1704.
|
|
|
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
შეცდომა${PARTITION}-ზე სვოპ-არის შექმნისას.
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
| In upstream: |
|
შეცდომა${PARTITION}-ზე swap-სივრცის შექმნისას.
|
|
|
Suggested by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1706.
|
|
|
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
შეცდომა ${PARTITION}-ზე swap-არის გააქტიურებისას
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
| In upstream: |
|
შეცდომა${PARTITION}-ზე swap-სივრცის გააქტიურებისას
|
|
|
Suggested by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1707.
|
|
|
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
შეცდომა${PARTITION}-ზე სვოპ-არის გააქტიურებისას.
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
| In upstream: |
|
შეცდომა${PARTITION}-ზე swap-სივრცის გააქტიურებისას.
|
|
|
Suggested by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1708.
|
|
|
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
შეცდომა დანაყოფ ${PARTITION}-ზე ${FS} ფაილური სისტემის შექმნისას
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
| In upstream: |
|
შეცდომა${PARTITION}-ზე ${FS} ფაილური სისტემის შექმნისას
|
|
|
Suggested by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
|
1712.
|
|
|
Configure and mount partitions
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
|
|
|
|
|
დანაყოფების კონფიგურაცია და მონტაჟი
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
| In upstream: |
|
დანაყოფთა კონფიგურაცია და მონტაჟი
|
|
|
Suggested by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:19001
|
