|
|
780.
|
|
|
Do you want to resume partitioning?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
გავაგრძელოთ დაყოფა?
|
|
Translated by
Aiet Kolkhi
|
|
Reviewed by
Aleksandre Apkhaidze
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:8001
|
|
|
781.
|
|
|
The attempt to mount a file system with type ${TYPE} in ${DEVICE} at ${MOUNTPOINT} failed.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
${DEVICE} მოწყობილობაზე ${MOUNTPOINT} პუნქტში ${TYPE} ფაილური სისტემის დაყენება ვერ მოხერხდა.
|
|
Translated by
Malkhaz Barkalaya
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:8001
|
|
|
782.
|
|
|
You may resume partitioning from the partitioning menu.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
დაყოფის გაგრძელება შესაძლებელია დაყოფის მენიუდან.
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Aleksandre Apkhaidze
|
| In upstream: |
|
დაყოფა შეგიძლიათ გააგრძელოთ დაყოფის მენიუდან.
|
|
|
Suggested by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:8001
|
|
|
783.
|
|
|
How to use this partition:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
დანაყოფის გამოყენება:
|
|
Translated by
Malkhaz Barkalaya
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:9001
|
|
|
784.
|
|
|
Use as:
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
გამოიყენე როგორც:
|
|
Translated by
Malkhaz Barkalaya
|
|
Reviewed by
Aiet Kolkhi
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:10001
|
|
|
785.
|
|
|
Failed to remove conflicting files
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
შეუძლებელია კონფლიქტის მქონე ფაილების მოშორება
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:13001
|
|
|
786.
|
|
|
The installer needs to remove operating system files from the install target, but was unable to do so. The install cannot continue.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
ინსტალერს სჭირდება ოპერაციული სისტემის ფაილების ამოღება ინსტალაციის სამიზნედან, მაგრამ ვერ ახერხებს. ინსტალაციის გაგრძელება შეუძლებელია.
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:13001
|
|
|
787.
|
|
|
Removing conflicting operating system files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ოპერატიული სისტემის კონფლიქტის მქონე ფაილების მოშორება...
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:14001
|
|
|
788.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
გნებავთ დისკის დაყოფის პროგრამაში დაბრუნება ?
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:15001
|
|
|
789.
|
|
|
The file system on ${PARTITION} assigned to ${MOUNTPOINT} has not been marked for formatting. Directories containing system files (/etc, /lib, /usr, /var, ...) that already exist under any defined mountpoint will be deleted during the install.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:15001
|
