|
|
1033.
|
|
|
Ubuntu has some additional services that provide updates to releases and add-on packages.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ubuntu havas kelkajn aldonajn servojn, kiuj provizas ĝisdatigojn de versioj kaj aldonajn pakaĵojn.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../apt-setup-udeb.templates:12002
|
|
|
1034.
|
|
|
The partner archive contains software provided by Canonical's partners as a service to Ubuntu users.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt-setup-udeb.templates:12002
|
|
|
1035.
|
|
|
The extras archive contains free software offered by third-party application developers who want to ship their latest software.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt-setup-udeb.templates:12002
|
|
|
1036.
|
|
|
Scanning the CD-ROM...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Skanado de la lumdisko...
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:1001
|
|
|
1037.
|
|
|
apt configuration problem
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
'apt'-a akomodada problemo
|
|
Translated by
Rick Miller
|
|
Reviewed by
Serge Leblanc
|
| In upstream: |
|
'apt'-akomodada problemo
|
|
|
Suggested by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:2001
|
|
|
1038.
|
|
|
An attempt to configure apt to install additional packages from the CD failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Malsukcesis la provo agordi 'apt' por ke ĝi instalu aldonajn pakojn el la lumdisko.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:2001
|
|
|
1039.
|
|
|
Scan another CD or DVD?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ĉu oni skanu alian lumdiskon?
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001 ../apt-cdrom-setup.templates:4001
../apt-cdrom-setup.templates:5001 ../apt-cdrom-setup.templates:6001
|
|
|
1040.
|
|
|
Your installation CD or DVD has been scanned; its label is:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Via instalada lumdisko estis skanita; ĝia etikedo estas:
|
|
Translated by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001
|
|
|
1041.
|
|
|
You now have the option to scan additional CDs or DVDs for use by the package manager (apt). Normally these should be from the same set as the installation CD/DVD. If you do not have any additional CDs or DVDs available, this step can just be skipped.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Nun, vi povas skani aldonajn lumdiskojn aŭ lumdiskegojn uzotajn de la pak-administrilo (apt). Ordinare ili devas aparteni al la sama aro de la instalada lumdisko. Se vi ne posedas aliajn disponeblajn lumdiskojn, vi povas preterpasi ĉi tiun etapon.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001
|
|
|
1042.
|
|
|
If you wish to scan another CD or DVD, please insert it now.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Se vi deziras skani alian lumdiskon, bonvolu enmeti ĝin nun.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001 ../apt-cdrom-setup.templates:4001
|
