|
|
1043.
|
|
|
The CD or DVD with the following label has been scanned:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
La lumdisko kun la jena etikedo estis skanita:
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:4001
|
|
|
1044.
|
|
|
The CD or DVD with the following label has already been scanned:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
La lumdisko kun la jena etikedo jam estis skanita:
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:5001
|
|
|
1045.
|
|
|
Please replace it now if you wish to scan another CD or DVD.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Bonvolu nun anstataŭigi ĝin, se vi deziras skani alian lumdisk(eg)on.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:5001
|
|
|
1046.
|
|
|
An attempt to configure apt to install additional packages from the CD/DVD failed.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Provo agordi 'APT' por instali aldonajn pakojn el lumdisko malsukcesis.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:6001
|
|
|
1047.
|
|
|
Please check that the CD/DVD has been inserted correctly.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Bonvolu kontroli ĉu la lumdisko estis enmetita ĝuste.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:6001
|
|
|
1048.
|
|
|
Media change
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
This template uses the same text as used in the package apt for apt-cdrom
Do not translate "/cdrom/" (the mount point)
|
|
|
|
|
Ŝanĝo de datumarujo
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:7001
|
|
|
1049.
|
|
|
/cdrom/:Please insert the disc labeled: '${LABEL}' in the drive '/cdrom/' and press enter.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
This template uses the same text as used in the package apt for apt-cdrom
Do not translate "/cdrom/" (the mount point)
|
|
|
|
|
/cdrom/:Bonvolu enmeti la diskon etikeditan: '${LABEL}' en la diskturnilo '/cdrom/' kaj premu la klavon 'Enter'.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:7001
|
|
|
1050.
|
|
|
Disabling netinst CD in sources.list...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
finish-install progress bar item
|
|
|
|
|
Malaktivado de la lumdisko 'netinst' en la dosiero 'sources.list'...
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:8001
|
|
|
1051.
|
|
|
If you are installing from a netinst CD and choose not to use a mirror, you will end up with only a very minimal base system.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Se vi instalas la sistemon per lumdisko 'netinst' kaj vi ne uzas la retan spegularkivon, tiam la instalota sistemo estos nur baza kaj mininuma.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:9001 ../apt-mirror-setup.templates:6001
|
|
|
1052.
|
|
|
You are installing from a netinst CD, which by itself only allows installation of a very minimal base system. Use a mirror to install a more complete system.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Vi plenumas instaladon per lumdisko 'netinst' permesanta nur instaladon de mininuma baza sistemo. Uzu spegularkivon por instali pli kompletan sistemon.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:10001
|
